PROGRAMMATION 2024-2025
Lapsus de survie / Survival slip
Date limite : 23 juin 2023
Deadline : June 23rd 2023
Une brèche. Une sortie d’urgence. Une porte dans le langage, un trou dans le discours. Une faille dans la mémoire. Le temps percé de mille puits de lumière. La fissure par laquelle le sable se rend jusqu’à l’engrenage. La plaie où naît la gangrène. Pour guérir le mal par le malencontreux, le banal par la bacchanale, la routine par la poutine. Pour trouver l’erreur, la gaucherie, pour s’accrocher aux aspérités. Pour éviter le flot de l’ordinaire, pour sauter à pieds joints dans la marge. Pour prendre le large, pour élargir l’horizon. Pour dépasser les limites. Pour s’approprier le dehors, l’en-dehors, l’au-delà. Pour ôter les œillères qui dirigent nos trajectoires. Pour ouvrir nos yeux immenses noyés dans la fange. Pour remonter à la surface, mettre au jour. Pour révéler le caché, fêter l’accident. Pour trouver ce qu’on ne cherche pas. Pour survivre.
Pour notre année de programmation 2024-25, nous cherchons des projets audacieux en art actuel provenant d’artistes tant de la grande région de Québec (Lévis, Chaudière-Appalaches et Capitale-Nationale) que d’ailleurs au Québec, au Canada et à l’international. En plus d’expositions conçues pour notre espace principal avec pignon sur rue en face du traversier Québec-Lévis, nous souhaitons recevoir des propositions in situ investissant la richesse des nombreux lieux non artistiques à Lévis, que ce soit une ruine d’abbaye, une berge de fleuve, une ferme ou un terre-plein d’autoroute. Chez Regart, nous privilégions l’étonnement et l’hybridation par des projets ancrés dans le numérique, le performatif, le mouvement, le son, l’espace, le lieu et la prise de parole.
A breach. An emergency exit. A door in the language, a hole in the speech. A crack in the memory. Time pierced by a thousand shafts of light. The crack through which the sand goes to the gear. The wound where gangrene is born. To heal the evil by the unfortunate, the banal by the bacchanal, the routine by the poutine. To find the error, the awkwardness, to cling to the rough edges. To avoid the flood of the ordinary, to jump with both feet into the margin. To take to the open sea, to widen the horizon. To exceed the limits. To appropriate the outside, the beyond. To remove the blinkers that direct our trajectories. To open our immense eyes drowned in the mire. To come to the surface, to bring to light. To reveal the hidden, to celebrate the accident. To find what we are not looking for. To survive.
For our 2024-25 programmation, we are looking for daring projects in contemporary art from artists from the greater Quebec City area (Lévis, Chaudière-Appalaches and Capitale-Nationale) as well as from elsewhere in Quebec, Canada and worldwide. In addition to exhibitions designed for our main space across from the Quebec City-Lévis ferry, we are interested in receiving in situ proposals that take advantage of the many non-artistic sites in Lévis, whether it be an abbey ruin, a river bank, a farm or a highway median. At Regart, we privilege astonishment and hybridization through projects anchored in the digital, the performative, movement, sound, space, place and speech.
