English will follow

APPEL DE DOSSIER EN COURS
Artistes et commissaires indépendants.es

DATE LIMITE: 22 mai 2022 

Orientation artistique 2023-2024

PAR AMPLITUDE

Prendre de l’expansion?  Déborder? Contenir plus?
 
Par amplitude, c’est encourager le trop plein, le généreux, l’abondance.  Sentir la présence vibrante d’une œuvre, qu’elle soit matérielle ou immatérielle. Par amplitude peut constituer une diversité de stratégies, de sensibilités, de sujets, de choix, de recherches, une complexité d’assemblages, une surdose de gestes, d’actions, de réutilisation, de volumes, de textures, de formes, de médiums, de compositions.
 
Regart entre dans une nouvelle ère, avec une nouvelle programmation dans de nouveaux lieux. Nous recherchons des propositions qui habiteront l’espace de la galerie, qui investissent le lieu comme  composante importante de leur exposition. Il est également possible de présenter des œuvres et corpus déjà en circulation mais adaptés aux spécificités de notre espace.

Implanté à Lévis, Regart, centre d’artistes en art actuel assure, depuis 1986, une présence dynamique des arts visuels actuels auprès des publics des territoires de Chaudière-Appalaches et de Québec.

Présentée en galerie et dans l’espace public, la programmation de Regart met en lumière des productions qui relèvent de l’hybridation et de l’expérimentation, où la qualité artistique et le discours théorique sont valorisés. Le Centre favorise l’expérimentation et la recherche par des projets spéciaux qui amènent les artistes à recontextualiser leur pratique.


 

AMPLITUDE

To expand? Overflow? Contain more?
 
Amplitude is to encourage the overflow, the generous, the abundant. To feel the vibrant presence of a work, whether material or immaterial. Amplitude can consist of a diversity of strategies, sensibilities, subjects, choices, research, a complexity of assemblies, an overdose of gestures, actions, up-cycling, volumes, textures, shapes, mediums, and compositions.
 
A new era for Regart, with new programming in new spaces.  We are looking for proposals developed specifically to inhabit the space of the gallery. It is also possible to present works and projects already in circulation but adapted to the specificities of our space.

Established in Lévis since 1986, Regart, a contemporary artist’ center, ensure the dynamic presence of the visual arts for the public of Chaudière-Appalaches and Québec City.
 
In the gallery and in public space, the Regart program highlights works that reflect the hybridization and experiment in which artistic quality and the importance of theory are shown off. The Centre favours innovative projects, research and exchanges aiming at being an open venue, a field of possibilities in which discussion with artists and mediation with the public are fundamental.

 

* La date limite pour présenter votre dossier d’exposition en galerie est le 22 mai 2022 à minuit. Nous acceptons seulement les dossiers soumis avec notre formulaire de dépôt. Aucun dossier soumis par la poste ou par courriel ne sera retenu. 

Gallery applications must be submitted before midnight on May 22 2022. Email and paper applications won’t be accepted, only via the form below.

* Pour connaître les dimensions exactes de la vitrine, veuillez demander à ce courriel: artistique@centreregart.org / For the window space dimensions please contact us by email at: artistique@centreregart.org

Photo 360 de l’exposition de Michael Sailstorfer, Manif d’art 10 – Les illusions sont réelles, 2022

Liste d’équipements disponibles / List of equipments available

– (30) x IPad : MW742VC/A APPLE iPad 7e Gen 10,2po 32Go
– (3) x Projecteur Short Throw : Epson BrightLink 1485Fi 
– (1) x Projecteur : Projecteur laser wuxga de 5000 lumens
– (6) x Casques d’écoute / Headphones
– (1) x Écran de rétroprojection / Rear projection screen
– (2) x Écran de télévision / TV screen : 51 pouces / inches
– (8) x Cimaises / Removable walls : 4 x 8 pieds / feet



APPEL EN TOUT TEMPS
OPEN CALL AT ALL TIMES

VITRINE DES MEMBRES / AUTRE GARE

Regart offre une vitrine aux membres depuis 2014. En 2020, un nouvel espace vitrine voit le jour, l’Autre Gare. Lieu accessible aux membres, l’Autre Gare est un espace de liberté qui privilégie les résidences, les laboratoires et les expositions visibles en vitrine. L’Autre Gare est un lieu en voie de professionnalisation et ne peut pour l’instant offrir de rémunération aux artistes exposants.Il est possible de proposer un projet en tout temps et la sélection des projets est réalisée à l’interne avec le soutien du comité artistique. Si vous souhaitez en savoir plus sur cet espace, son accessibilité et son protocole d’exposition, veuillez contacter la direction artistique de Regart à cette adresse courriel: artistique@centreregart.org

MEMBERS / AUTRE GARE

Regart has been offering a window space to members since 2014. In 2020, a new vitrine space is opening, the Autre Gare. A place designated for projects from our members, the Autre Gare is an experimental space that favors residences, laboratories, and exhibitions visible in the window. The Autre Gare space is intended for artist members in the process of professionalization and cannot currently offer compensation to exhibiting artists. Project proposals are accepted at any time and the selection of projects is carried out internally with the support of the artistic committee. If you would like to know more about this space, its accessibility and its exhibition protocol, please contact the artistic direction of Regart at this email address: artistique@centreregart.org

Voir la partie verrière de l’espace:

Photo 360 de l’exposition de Michael Sailstorfer, Manif d’art 10 – Les illusions sont réelles, 2022