Cabaret de la traverse

À l’occasion de son 40e anniversaire, Regart renoue avec l’esprit de ses débuts en lançant le Cabaret de la traverse, une série de soirées consacrées à la poésie, à la littérature et à l’art performatif. Une scène ouverte sera toujours au programme de ces événements.

Pensé comme un espace de rencontre et d’expérimentation, le Cabaret de la traverse fait dialoguer les mots, les arts visuels et la performance. Il réunit des artistes de la Rive-Sud et de la Rive-Nord autour de propositions qui croisent les disciplines et font circuler les idées de part et d’autre du fleuve.

Chaque soirée met en lumière des artistes invités et, selon la programmation, ouvre la scène à de nouvelles voix grâce à un micro ouvert. Cette formule souhaite encourager l’émergence de nouveaux talents et contribuer au dynamisme de la scène littéraire de Lévis, de Québec et de la région de Chaudière-Appalaches.

Fidèle à la démarche interdisciplinaire de Regart, le Cabaret de la traverse invite également à créer des liens entre les propositions littéraires et les pratiques en arts visuels présentées au centre. Une invitation à découvrir les arts autrement, dans un esprit de partage, de liberté et de rencontre.

Soirée de lancement du Cabaret de la traverse

22 octobre 2026
Spectacle « Cartes blanches transatlantiques »
L’Autre Gare, Lévis

Pour inaugurer le Cabaret de la traverse, Regart reçoit le spectacle « Cartes blanches transatlantiques » une collaboration entre Rhizome et la Maison de la poésie de Bordeaux pour une soirée d’art performatif sous le signe de la rencontre et du dialogue entre les disciplines artistiques.

Lors de ce spectacle, des artistes d’ici et d’ailleurs se réunissent pour faire dialoguer leurs univers et leurs pratiques, dont l’artiste Maud Pilon, habitant à Lévis. Cette soirée marque le coup d’envoi d’une série de trois autres soirées du Cabaret de la traverse.

L’événement est présenté en collaboration avec Rhizome et la Maison de la poésie de Bordeaux, avec le soutien privilégié de la Maison Louis-Fréchette. Il s’inscrit également comme événement satellite du Festival international du conte Jos Violon 2026.

Artistes invité·es : Maude Pilon, Alexandre Berthier, Thomas D Lamouroux, May Santot, Nadia Morin, Camille Readman Prud’homme, Rubin Steiner, Max Boisseau & Bleupulp.

Autres soirées du Cabaret de la traverse

5 novembre 2026, 4 février et 1er avril 2027
Soirées littéraires et d’art performatif
L’Autre Gare, Lévis

Participez à ces rendez-vous artistiques en présence d’artistes pluridisciplinaires des régions de la Chaudière-Appalaches et de la Capitale-Nationale, tant en art de la parole, en art performatif, en arts visuels, qu’en art de la scène. En première partie : des artistes invité·es. En deuxième partie : scène ouverte, inscription sur place.

Artistes invité·es du 5 novembre : Myriam Coté, Sebastián Ibarra Gutiérrez, Michel Arseneault et La Tazmaraz.
Artistes invité·es du 4 février : Vincent Lambert, Riziki Mkandama.
Artistes invité·es du 1er avril : Anne-Marie Desmeules et Geneviève Dufour.

INFORMATIONS PRATIQUES

Heure : de 18 h 30 à 22 h 30
Lieu : L’Autre Gare, 5995, rue Saint-Laurent, Lévis
Accessibilité : lieu accessible aux personnes à mobilité réduite

Située à quelques pas du quai de la traverse de Lévis, L’Autre Gare est accessible depuis Québec par la traverse maritime, à pied, à vélo ou en voiture.

BILLETTERIE

——-
Ce projet a reçu un appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ)